{wma}lesson7{/wma}
| What - Kekwiy | ||
| 1. | What is this? | Kekwiy oma? |
| 2. | What is that? | Kekwiy ánima? |
| 3. | What is that over there? | Kekwiy nema? |
| 4. | What are these? | Kekwiy oñhi? |
| 5. | What are you doing? | Kekwiy ozhitáyan? |
| 6. | What did you eat? | Kekwiy ka méchéyan? |
| 7. | What did you drink? | Kekwiy ka minikweyan? |
| 8. | What did you come to get? | Kekwiy pe nátaman? |
| Where - Tánde | ||
| 1. | Where are the keys? | Tánde té klé? |
| 2. | Where are your shoes? | Tánde té sóyé? |
| 3. | Where did you go? | Tánde ka itoteyan? |
| 4. | Where are you going? | Tánde eyitoteyan? |
| 5. | Where are you coming from? | Tánde pe'ototeyan? |
| 6. | Where is he/she? | Tánéwá? |
| When - Tánishpé | ||
| 1. | When are you coming to visit? | Tánishpé wé pekéwkeyan? |
| 2. | When are you (all) coming to visit? | Tánishpé wé pekéwikeyek? |
| 3. | When I go home, I'll eat grandmas' bannock. | Ashpé kéweyáni, kokoum sa gallet nka máwaw. |
| 4. | When you go home, wash the dishes. | Ati kéweyani, kishépekina la visel. |
| 5. | When he gets home, he'll chop wood. | Ati kéwechi, ta'ati nikotew. |
| 6. | When you see him/her, tell him/her to call me. | Ashpi wápamachi wétamaw chi pe kitozhit. |
| 7. | When I see him, I'll tell him. | Ashpé wápamáki, nka wétamáwaw. |
| 8. | When he sees her, he'll kiss her. | Ashpi wápamáchi ta ojemew. |
| Who - Awena | ||
| 1. | Who are you? | Awena kéya? |
| 2. | Who are they? | Awena aniki? |
| 3. | Who told you? | Awena káwétamáshk? |
| 4. | Who said that? | Awena ekoshi ká'itwet? |
| 5. | Who broke it? | Awena ká pékonak? |
| 6. | Who made it? | Awena ká ozhitát? |
| 7. | Who loves you baby? | Awena shákéyishk bibi? |
| Why - Táneki | ||
| 1. | Why are you crying? | Táneki wechi mátoyan? |
| 2. | Why did you get angry? | Táneki wechi kishéwáshiyan? |
| 3. | Why did he/she give it to you? | Táneki ka ochi méyishk? |
| 4. | Why is he/she not talking? | Táneki eká wechi pékishkwet? |
| 5. | Why won't she wear a hat? | Táneki eká wechi pochishkak aen bonne? |
Conversation
- When was the last time you saw him?
Tánishpé ishkwach ka wapamat? - Tuesday night.
Morjé oswer. - Where did you go on Saturday night?
Tánde ka itoteyan samjé oswer? - I went dancing.
Nkédo némin. - Who loves you?
Awena shákéyishk? - My girlfriend/boyfriend loves me.
Moñ kavali nshákéyik. - What will you do when you get home?
Kekwiy wa ozhitáyan ati kéweyani? - I'll wash my dishes.
Ma visel nka kishépekinen. - Why are you sad?
Táneki wechi kashkeyitaman? - Because I lost my Metis sash.
Akoz nké wanitán moñ saeñchiur fleshy.
| New Words from Vocabulary | ||
| 1. | That over there | Nema |
| 2. | You doing | Ozhitáyan |
| 3. | You ate | Ká méchiyan |
| 4. | I'll eat it | Nka mówaw |
| 5. | His/her bannock | Sa gallet |
| 6. | Wash it/them | Kishépekina |
| 7. | Chops wood | Nikotew |
| 8. | Tell him/her (past tense) | Wétamáwákan |
| 9. | To call me/to speak to me | Pe kitoshit |
| 10. | I'll tell him/her | Nka wétamawaw |
| 11. | He/she kisses her | Ojemew |
| 12. | Come from | Pe ototeyan |
| 13. | Where is he/she | Tániwá |
| 14. | Tells you | Ká wétamashk |
| 15. | Made it | Ká ozhitát |
| 16. | Gives you | Ká méyishk |
| 17. | Wears it | Pochishkak |
| 18. | Boy/girl friend, sweetheart | Kavalé |
| 19. | Loves you | Shákéyishk |
| 20. | Dancing | Némin |
