Metis Culture & Heritage Resource Centre

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home > Pronunciation

Pronunciation

E-mail Print

Michif Pronunciation Guide

Vowels Short Long
A a - as in after á - as in father
E e - as in met é - as in geese
I i - as in bit
O o - as in book ó - as in food
U u - as in gut

Vowel Sounds

A English sound (short)
Michif sound (short)
about, around, and astray
ashtum/alóñ (come) saprañ (have to)
Á English sound (long)
Michif sound (long)
far, car, and about
mama (mother) ayáw (have) máshkoch (maybe)
E English sound (short)
Michif sound (short)
vet, pet, and set
wewepishó (she/he is swinging) pe péhtikwe (come on in)
É English sound (long)
Michif sound (long)
free, see, and beet
ména (again) suyé (shoe) wé (yes)
I English sound
Michif sound
sit, it, and bit
nidé (idea), nipaw (sleeps) itwew (he/she says)
O English sound (short)
Michif sound (short)
cook, book, and took
tomát (tomato), zayoñ (onion), otina (take it)
Ó English sound (long)
Michif sound (long)
mood, food, and brood
sóré (mouse), la bro (froth), mátó (she/he is crying)
U English sound
Michif sound
hut, but, and nut
nashkumew (responds), ukwunáwew (he/she covers him/her)