Metis Culture & Heritage Resource Centre




michif Language
Michif verbs: with Prefixes, Suffixes and Tenses


1.Verb PétikweCome in
PrefixRoot Suffix
PepétikweCome on in.
Pepétikwew He/she is coming in.Present tense
Pepétikwewak They are coming in.Present tense
pétikwewak They came in.Past tense
Tapétikwewak They will come in.Future tense

2.Verb PimoteWalk
PrefixRoot Suffix
pimotewHe/she is walking.Present tense
pimotewak They are walking.Present tense
pimotewakThey walked.Past tense
TapimotewakThey will walk.Future tense

3.Verb MatóCry
PrefixRoot Suffix
matóHe/she is crying.Present tense
Pemátówak She/he is coming crying.Present tense
matówakThey are crying.Present tense
mátówakThey cried.Past tense
Ta/wémátówakThey will cry.Future tense

4.Verb Atoshkewinwork
PrefixRoot Suffix
AtoshkewHe/she is working.Present tense
Pe'atoshkew He/she is coming to work.Present tense
AtoshkewakThey are working.Present tense
Ké'atoshkewakThey worked.Past tense
Wé'atoshkewakThey will be working.Future tense

Introduction | A language of Our Own | Lesson Index | Michif Audio CD Lessons for Beginners

Michif Pronounciation Guide
Pronunciation | Sounds and Spelling | Consonant/Vowel Blends
Nouns: Plural and Singular | Verbs: with Prefixes, Suffixes and Tenses

Michif Language Lessons
Lesson One | Lesson Two | Lesson Three | Lesson Four | Lesson Five
Lesson Six | Lesson Seven | Lesson Eight | Lesson Nine | Lesson Ten


Copyright Metis Resource Centre Inc. 2002
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopied, recording or otherwise, without prior permission of the copyright owner.