Metis Culture & Heritage Resource Centre




michif Language
Michif Pronounciation Guide


VowelsShortLong
Aa - as in afterá - as in father
Ee - as in meté - as in geese
Ii - as in bit
Oo - as in bookó - as in food
Uu - as in gut

Vowel Sounds

A English sound (short)
Michif sound (short)
about, around, and astray
ashtum/alóñ (come) saprañ (have to)
Á English sound (long)
Michif sound (long)
far, car, and about
mama (mother) ayáw (have) máshkoch (maybe)
E English sound (short)
Michif sound (short)
vet, pet, and set
wewepishó (she/he is swinging) pe péhtikwe (come on in)
É English sound (long)
Michif sound (long)
free, see, and beet
ména (again) suyé (shoe) wé (yes)
I English sound
Michif sound
sit, it, and bit
nidé (idea), nipaw (sleeps) itwew (he/she says)
O English sound (short)
Michif sound (short)
cook, book, and took
tomát (tomato), zayoñ (onion), otina (take it)
Ó English sound (long)
Michif sound (long)
mood, food, and brood
sóré (mouse), la bro (froth), mátó (she/he is crying)
U English sound
Michif sound
hut, but, and nut
nashkumew (responds), ukwunáwew (he/she covers him/her)

Introduction | A language of Our Own | Lesson Index | Michif Audio CD Lessons for Beginners

Michif Pronounciation Guide
Pronunciation | Sounds and Spelling | Consonant/Vowel Blends
Nouns: Plural and Singular | Verbs: with Prefixes, Suffixes and Tenses

Michif Language Lessons
Lesson One | Lesson Two | Lesson Three | Lesson Four | Lesson Five
Lesson Six | Lesson Seven | Lesson Eight | Lesson Nine | Lesson Ten


Copyright Metis Resource Centre Inc. 2002
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopied, recording or otherwise, without prior permission of the copyright owner.