| A |
English words (short)
Michif words (short) |
about, around, and astray
saprañ (have to) ashtam (come) apiw (he/she sits) |
| Á |
English words (long)
Michif words (long) |
Father, ajar, and car
ayáw (has) ásha (already) átit (some) |
| E |
English words (short)
Michif words (short) |
met, vet and pet
itwew (he/she says) set (seven) petá (bring) |
| É |
English words (long)
Michif words (long) |
free, beet and feet
awéyak (some one) néya (me) méyin (give me) |
| I |
English words
Michif words |
bit, sit, and it
michin (medicine) mishkum (he/she finds it) |
| O |
English words (short)
Michif words (short) |
cook, book, and took
otina (take it) toltáñ (all the time) kotik (sometime) |
| Ó |
English words (long)
Michif words (long) |
food, mood, and brood
mátó (she/he is crying) ota (here) rózh (red) |
| U |
English words
Michif words |
hut, nut, and but
ashum (feed him/her) áshtum (come) |
| Ñ |
Michif sound (nasal) |
kwashoñ (pig) didáñ (inside) kansón (underwear) |
| NN |
Michif sound (abrupt) |
farinn (flour) pochinn (pudding) |
| R |
Michif sound (rolling of tongue) |
marto (hammer) soré (mouse) |
